Ichinichi no hajimari wa ne denwakuchi kara no ne kimi no
koe
sono koe kara tsuwaru yo kimi no ne hohoemi shigusa
no subete
The start of a day is,
you know, from the phone your voice
Conveyed in that voice
is your smile, all of your guestures
Hitomi tojireba hora kimi o kanpeki ni omoidaseru
If I close my eyes, look-
I can remember perfectly
Nee hitori ja kanji nakatta kimochi
kokorojuu ni amasuppaku minotteru
ichinichijuu kimi o omotteru nandomo
nee kimi wa nando watashi o omoiukabeta?
Hey, the feeling that
couldn't be felt alone
blooms bittersweet within
my heart
All day through I'm thinking
of you countless times
Hey, how many times did
you recall me?
Ichinichi no owari mo mata denwakuchi kara no ne kimi no
koe
"Oyasumi" kasanaru koe ga hanareru shunkan kimi no koto o mata
And the end of a day
is again, you know, from the phone your voice
The "Good nights" pile
up in the moment we part, and again
Suki de suki de ne daisuki na sonna jibun ni kitsuku
I love you, I love you
you know, and find that I love that part of myself for it
Nee hitori ja kanji nakatta kimochi
kokorojuu ni amasuppaku minotteru
hitobanjuu kimi o omotteru yume demo
nee kimi ga gussuri to ne nemuretetara ii
Hey, the feeling that
couldn't be felt alone
blooms bittersweet within
my heart
All night through I'm
thinking of you even in dreams
Hey, if you can sleep
well, then that's fine
Nee futari de kanjita koto nai kurai
Hey, what we haven't
felt together
Kokorojuu ni amaku amaku minoraseyou
Let's bloom it sweetly,
sweetly, in our hearts