Sutaato o kirou kugiri o tsukete
negai to akirame no naka o mou yuruganu you ni
    Let's break the start, and separate ourselves
    In wishing and giving up, like I just can't shake it off

Hi ga noboru dakara sono me hirakun janai
mezametai toki dakara koso sono me de taiyou o mitsukeru
tsuitsui ne uketori jouzu na bokura wa
sono mama ja nakanaka utsukushii mono ni narenain da yo ne
bokura daremo ga koete ikitai mono wa
ataerareru katachi janaku kotoba janaku
nazukeyou no nai mono dakara
    The sun's risen, so you won't open those eyes
    Despite that you want to awaken, so you find the sun with those eyes
    Moving on, we who are good at 'taking'
    being like that, it can't seem to become something beautiful
    We, something that no one wants to cross over, are
    a form that can't be given, not words
    because we aren't something that can be named

Sutaato o kirou kimi to risetto shite
tsugi ni kuru chansu tameshitai (1)
Sutaato o kirou koremade no hi kara
kimi to mayou ashita demo ii
    Let's break the start, reset with you
    I want to test the next chance that comes
    Let's break the start, from the days until this
    With you, even a confusing tomorrow is fine

Saa Ready go! doko ka e ikitai
Saa Ready go! doko e mo ikenai
Saa Ready go! kocchi e ittemo docchi e iku no ka to
Saa Ready go! iku ka modoru ka
Saa Ready go! ittari kitari
itteminakerya nanimo mienai saa Ready go!
    So Ready go! I want to go somewhere
    So Ready go! I can't go anywhere
    So Ready go! Even if I go here, where shall we go and
    So Ready go! Going or returning?
    So Ready go! Coming and going
    If we don't go and see, we can't see anything So Ready go!

Nagaku nagai "korekara" datte
"ima" to iu sono shunkan no renzoku desho
tatta hitotsu no eranda michi o
    "From now" is long and long
    and "now", that's a series of moments, isn't it
    That just one chosen road

Bokura wa tatta hitotsu no inochi kakete aruku
sou yume wa kagirareta jikan de shika mirenai
    We are risking that just one life of ours and walking
    Yes, dreams can only be seen in that limited time

Sutaato o kirou kimi to risetto shite
tsugi ni kuru chansu tameshitai
sutaato o kirou kugiri o tsukete
ima sugu kokoro o buttobashiteyukou
    Let's break the start, reset with you
    I want to test the next chance that comes
    Let's break the start, and separate ourselves
    Right now let's send our hearts soaring

Jiyuu no hane ni umareta itami ni kibou mo kakugo mo sui agerareteitta
mou tobitatsu koto wa shinai darou tte kimi ni ne deau made wa
    The pain born in wings of freedom, breathing in hope and resolution, I was able to raise it up
    Maybe I won't fly anymore, is what I thought until I met you

Sutaato o kirou kimi to risetto shite
tsugi ni kuru chansu tameshitai
sutaato o kirou kore made no hi kara
kimi to negau ashita o tsukamu
    Let's break the start, reset with you
    I want to test the next chance that comes
    Let's break the start, from the days until this
    Grasp the tomorrow wished for with you

Saa Ready go! sutaato o kirou
    So Ready go! Let's break the start

Notes;
1) where she says 'chansu' the kanji for 'undameshi' is there, which means to try one's luck