Oh baby it's you I miss, Remember our final kiss
kataku tsumetai
Oh baby it's you I miss, Remember our final kiss
sono kuchibiru
yomigaeru omoitachi o shimaikonda no ni
    Oh baby it's you I miss, Remember our final kiss
    stiff and cold
    Oh baby it's you I miss, Remember our final kiss
    those lips
    even though I stowed away the ressurrecting memories

Painted Black kagiri mo shirazu
Painted Black konna ni yowaku
Painted Black oto no nai kodoku oboreteiku yo Ah...
Painted Black tsumeta sugiru
Painted Black nukumori nokoru
Painted Black kurai nara isso nanimo mienai hodo nuritsubushite yo
    Painted Black without knowing an end
    Painted Black to be weak like this
    Painted Black soundless solitude, I'm drowning in it, Ah...
    Painted Black if a too-cold
    Painted Black warmth left behind
    Painted Black is all there is then might as well paint it out until we can't see anything anymore

Still loving you in my dream, Now, if I could only see
okubyou na yume
Still loving you in my dream, Now, if I could only see
boyakete mienai
mamoriaitakatta yo kizutsukeatte demo
    Still loving you in my dream, Now, if I could only see
    A depressed dream
    Still loving you in my dream, Now, if I could only see
    I complain I can't see
    I wanted us to protect each other, even if we were hurting each other

Painted Black kikiwake no nai
Painted Black kono ai ni itsuka
Painted Black sukuwareru hi ga kuru no darou ka Ah...
Painted Black hakanaku yasashii
Painted Black kanshoku nokoru
Painted Black kurai nara isso nanimo kanjinai hodo nuritsubushite yo
    Painted Black with no obedience (1)
    Painted Black someday in this love
    Painted Black will there be a day it can be saved I wonder Ah...
    Painted Black if a fleeting gentle
    Painted Black feeling left behind
    Painted Black is all there is then might as well paint it out until we can't feel anything anymore

Watashi wa sorasu kimi no me wa doko e? egao dake ga hizundeiku no
umaku waraetemo kimi no me ni wa mou utsurenai kara (2)
    Where do your eyes averted from me go to? Only my smile becomes strained
    But because even if I put on a good smile I won't be reflected in your eyes anymore... Ah...

Painted Black natsukashii hodo ni
Painted Black kimi wa watashi o
Painted Black wasureteyuku no? mada omoide ni wa saretaku wa nai yo
    Painted Black so much that it becomes nostalgic
    Painted Black will you, regarding me
    Painted Black forget everything? I don't want to be made into a memory yet

Notes;
1) kikiwake can also mean 'easily taught'
2) in these two lines she used the kanji for 'hitomi' where she sang 'me' which doesn't change the meaning