Kisetsu wa mata fukakunari
kumoru mado shiroku itsumo no keshiki o boyakashiteiku
kimi to no jikan no subete mo
    The season grows deeper
    In the clouded window, the usual view turns white and is blurred
    So does all of the time spent with you

uh - boyaketeyukeba ii no ni
uh - yukkuri me o tojita
    uh - Even though it should all blur away
    uh - slowly, I closed my eyes

Suikomu kuuki wa itsudemo kimi no nukumori ga aru tezukuri datta
    The air I breathed in always had your handmade warmth

Yowai kara koso sasaeai
meguru kanashimi ni yasashisa mochiyoru
kasaneteku beki setsunai omoi o futari wa
    Even more because we're weak we support each other
    We bring gentleness to the sadness we encounter
    The painful feelings we must build up, the two of us...

uh - kazoe saguriai tarizu ni
uh - modokashiku koboreteitta
    uh - count them, unable to sound each other out enough
    uh - impatiently, it overflowed

Hanbun nakuseba nanimo ga garakuta de hatashi you mo nai yakusoku no you ni
    If we lose half, nothing become rubbish, like a promise that will never be kept

Mamori nukeru mono ga nakusu mono e to...
hon no wazuka na chigai
hito wa mina toorisugite kizuku
    Something I can protect, into something I lose...
    That tiny little difference
    People all only realize once it's past

Suikomu kuuki wa itsudemo kimi no
    The air I breathed in always had your...

Suikomu kuuki ni mou kimi ga inakute
suikomu hodo ni tada kurushikute
    In the air I breathe in, you are no longer there
    And every breath I take is just suffocating