Akogare ni mukate kuruidasu hatenai yokubou ga sotte  kono basho de
nani ga hontou de  nani ga uso nano ka  wakaranai afureru jouhou ga
bokura o makikomu  bokura o oikomu  kyou mo mata boku wa damesareteru
kanashimi ni michita michi no sugao nado
hitogomi ya mono de umorenigiwau michi no naka nomikomare
onaji you na kao shiteyuku hito no mure  mata dareka nokondeyuku
    Face longing, an endless mad desire was created in this place
    What's true, what's false, this overflowing information I don't understand has
    caught us, cornered us, again today I'm tested
    by the unpainted face of a street filled with sadness
    in buried by a crowd on the edge of a street understanding
    A crowd of people all making the same face, will someone again come to understand?

Tachimukaou  arayuru ai  wazuka na negai  nigirishimete
boku wa yuku yo  konna kokoro kawaki kitto rakuen no naka
    Let's confront it! All of your love, a few wishes, hold them tight!
    I'm going, this thirsty heart is surely in paradise

"akirame" toka "owari" ni te o nobasou to suru kimi no mae ni (1)
semete  yasashii hikari misete to moshi tsuzukete agetai kara
dareka no kokoro o atatametakutte  kotoba yoishite mo  kono basho ja
nanimo ga gizen ni  nanimo ga iminaku  ma no atari ni surunda hirikisa o
shitsubou o matoi neruyoru o nandomo shitte ha
sore demo ne  nakinagara mo iikikasete
    Before the you who seems to be reaching your hands out towards "giving up" and "the end" is
    at least- to warm someone's heart, even if I prepare words, this place-
    Nothing is hypocritical, nothing is meaningless, nothing is seen as powerlessness
    I know of many nights sleeping while wearing my disappointment
    But even that, even if you make me listen while crying

Tachimukatte  koetekanakya ikenai mono  sore wa kitto
obiesugita kono kokoro ga  tsukutteshimau genkai nanda to (2)
    Confront it! The thing you must crossover, that's surely
    Too afraid, you're own heart is pushed to the limit

Sou  mina  jiyuu to shiawase no kenri o te ni shimeteru
dakara "kitto""motto" tte ne  boku o ugokashitekanakya
    So, everyone, grasp your right to freedom and happiness
    But "surely" and "more" is something I must change

Tachi mukaou  arayuru ai  wazuka na riaru  nigirishimete (3)
boku wa utau  afure oout madoi  mina uguikesu you ni
konran wa masu jidai no naka  tsujitsuma o ne awaseyou to
sajidasareta  sono naka e to wa matteyuku mai ni
saa  CODE CRUSH
    Let's confront it! All of your love, a few realities, hold them tight!
    I'm singing, this puzzlement overflows and conceals
    Disorder is increasing in this era, it all seems so illogical and
    made to shane out into that and before we go
    Yes, CODE CRUSH

Notes;
- wherever Aiuchi sings 'basho' or place she uses the kanji for 'sekai' or world
1) where she sings 'owari' is the kanji for 'saigo' (final)
2) in the place of 'kono's 'ko' is the kanji for 'jibun' which means one's own self
3) where she sings 'riaru' (real) is the kanji for 'genjitsu' or reality, so essentially the same meaning is there